متن کامل بیانیه تلویزیونی رییس جمهور کرزی

بسم الله الرحمن الرحیم الحمدلله رب العالمين والصلوة والسلام على خاتم النبيين گرانو هيوادوالو
د افغانستان غیور او صبور ملته ! السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
زموږ په هيواد كې د نوې مرحلې له پيله لس كاله تيريږي. هغه مرحله چې د طالبانو له سقوط سره سم پيل سوه او د افغانستان اسلامي جمهوريت تاسيس سو. د معارف، صحت، اقتصادي پراختيا، قانون جوړونې، د زيربناوو د احيا او د هيواد د بياجوړونې په نورو حوزو كې له ټولو سترو كاميابيو سره سره، له بده مرغه سولې او امنيت ته درسيدو په برخه كې زموږ د خلكو ستره اّرزو پوره نسوه. څنګه چې مې دمخه هم ويلي وو، سږكال د افغانستان لپاره اساسي او حياتي اهميت لري. زما په پوهه سږكال سرنوشت جوړوونكى كال دى. له يوې خوا موږ پر مهم كنفرانسونه، لكه: استانبول او بن مخې ته دي او له بلې خوا د مسووليت د انتقال د جريان له پيليدو سره سم د حكومتدارۍ، د امنيت تامين او د افغانستان د انكشافي پروژو د تحقق لپاره هم هوډمن يو، څو له هيواده د خارجي قواوو د وتلو زمينه برابره كړو او د 2014 م كال ترپايه له هر ډول محدوديتونو پرته په خپلو پښو و دريږو. سږكال مو د امريكا د متحده ايالاتو سره د اوږدمهاله ستراتيژيكو همكاريو د تړون په منظور، له دې هيواد سره مذاكرات پيل كړي دي. كه چيرې د افغانستان شرايط او غوښتنې چې مهمې پكې د افغانستان د عام و تام حاكميت تحقق او د متوازې ساختارونو له منځه وړل دي پوره سي او زموږ د هيواد عنعنه يى لويه جرگه يې حمايت وكړي، موږ به دا سند امضاء كړو. بې له شكه چې سراسري سوله او امنيت زموږ د ملت يوه سپيڅلې اّرزو ده. موږ په افغانستان كې د سولې د تامين لپاره په ښه نيت کوښښونه پيل كړل، څو د خبرو او تفاهم له لارې خپل هيواد ته سوله راولو. د سولې شهيد، دروند استاد پروفيسور برهان الدين رباني تر مشرۍ لاندې د سولې عالي شورى په دې لاره كې ډير زيار وكيښ او د لندن او كابل په كنفرانسونو كې نړيوالې ټولنې هم د افغانستان د سولې د تامين هيله تائيد كړه او له دې پروسې سره يې د مادي او معنوي حمايت ژمنه وكړه. اما له بلې خوا زموږ د هيواد دسولې او امنيت دښمنان، له خارجي هيوادونو سره ټولې تروريستي او ويره اچوونكي شبكې، ترور، خشونت او وژنې كوي، له تخريب او ورانيو لاس نه اخلي. زموږ هيوادوال، ديني رهبران، سياسي، قومي او روحاني مشران وژني. په وروستيو مياشتو كې د ملي شخصيتونو او جهادي رهبرانو ترور د خلكو نگراني زياته كړې ده.
د افغانستان خلك او سياسي فعالان د هيواد د دورنما او اّينده تحولاتو په اړه پرځاى او په حق پوښتنې لري، زما په پوهه زموږ د خلكو نگراني پرځای ده. د افغانستان د پخواني جمهور رئيس او د سولې د عالي شورى د مشر استاد برهان الدين رباني، د شمال زون د قوماندان جنرال داود داود، د تخار د امنيه قوماندان جنرال شاه جهان، د كندز د والي انجنير محمدعمر، دکنړدجهادی قوماندان ملک زرین، دبامیانو دولایتی شورا رئیس جواد ضحاک، د كندز د امنيه قوماندان جنرال عبدالرحمن سيدخيلي، دكندهار د امنيه قوماندان جنرال خان محمد مجاهد، د ولسي جرګې غړی محمدهاشم وطنوال، په قبايلي چاروكې مشاور وزيرجان محمدخان، دكندهار د ولايتي شورى رئيس احمدولي كرزي، د كندهار د علماوو شورى رئيس مولوي حكمت الله حكمت، د كندهار ښاروال غلام حيدر حميدي او د دې خاورې د نورو ډيرو وطندوستو او زړه ورو بچيانو شهادت موږ ته راښیي چې د افغانستان د سوله غوښتنې ږغ مثبت ځواب نه دى موندلى
سوله او امنيت د ملتونو د ژوند يو منل سوى اصل او د عادي ژوندانه نخښه ده، حال داچې جنگ او نا امنى يو استثنايى حالت دى. د همدغه حقيقت له درك سره موږ تل هڅه كړې ده چې له هر امكانه په استفاده هيواد ته سوله راولو. زموږ آرزو همدا وه او همدا ده، څو خپلو خلكو ته د امن او سولمن ژوندانه زمينه برابره كړو. خو دطالبانو او ددوى د حاميانو ځواب ترور او وژنه وه او ده. يو جانبه سوله غوښتنه سوله نه راولي، سوله له هغه مقابل لوري سره معنى او مفهوم لري چې پر سوله باور ولري. له همدې امله د افغانستان دولت مسووليت لري چې د افغانستان د استقلال او سولې له دښمنانو سره قاطع مبارزه وكړي. افغانستان په تيرو پنځو كلونو كې د پاكستان اسلامي جمهوريت سره د ټینګې ورورۍ او دوستۍ ډير روښانه او صادقانه کوښښونه وكړه چې په بشپړ احترام سره په سياسي، اجتماعي، اقتصادي او نورو برخو كې د متقابلو روابطو د تقويى اهداف پكې نغښتى وو. شخصاً ما خپله پردې واقعيت تاكيد كړى دى چې افغانستان او پاكستان نه بيليدونكى وروڼه دي او تل مې دا يادونه كړې ده چې افغانستان هيله لري څو دا دواړه هيوادونه د همكارۍ، مرستې او ورورۍ په فضا كې ژوند ولري. د پاكستان له جوړيدو تر اوسه د افغانستان او پاكستان ترمنځ د تفاهم او نژديوالي داسې واضح هڅه نه وه سوې. شك نسته چې د پاكستان ورور ملت زموږ د سولې د هڅو ملاتړ كړى دى او دا مو هيله ده چې د پاكستان حكومت هم ددغو هڅو حمايت وكړي. ما څو ځله دا يادونه كړې ده چې د تروريزم آفت نه يوازې د افغانستان لپاره مصيبت دى، بلكه ډير ژر به د پاكستان لمن هم ونيسي، له بده مرغه چې همداسې وسول. خو له دې ټولو ورانيو، بدبختيو او مصايبو سره سره چې زموږ د هيواد او پاكستان لمن يې ټینګه كړه، د افغانستان په وړاندې دوه ګونې لوبې او له تروريزم څخه د وسيلې په توگه استفاده دوام لري. د پاكستان اسلامي جمهوريت په افغانستان كې د سولې او امنيت د تامين په برخه كې له موږ سره همكاري نه ده كړې چې زموږ لپاره د تاسف وړ خبره ده. موږ هيله من يو چې د پاكستان حكومت د خپلو خلكو منفعت درك كړي او دواړو هيوادونو ته د سولې او امنيت په راوستو كې زموږ همكار سي.
هموطنان عزيز، خواهران و برادران!
10 سال گذشته در عين زمان سال هاى جدال ميان ما و نيروهاى ناتو بر سر روش هاى درست مبارزه با تروريزم بوده است. ما درفرصت هاى بى شمار تلاش كرديم كه ناتو وايالات متحده امريكا را متوجه بسازيم تا با لانه ها و منابع تروريزم مبارزه كنند. جنگ عليه تروريزم در دهات و خانه هاى مردم افغانستان نبوده، بلكه مبارزه راستين با آن با تمركز گسترده و همه جاگير بر جايى كه تروريستان در آنجا پرورش مى يابند، داراى معنى و مفهوم مى باشد. عدم توجه به منابع تروريزم در ده سال گذشته به بهاى خون هزاران انسان بى گناه وطن ما تمام شد.
خواهران و برادران هموطن!
امسال براى ما افغانستانی ها، سال بسيار مهم و در عين زمان پُر از خطر و تهديد مى باشد. اين سرزمين بزرگ يكى از كهن سال ترين كشورهاى جهان و مهد تمدن هاى بزرگ بوده است. امروز زمان اّن است تا بزرگان، نخبگان سياسى و نظامى، علما، روشنفكران،بزرگان قوم و مردمان شهر و ده و تمام افراد اين كشور متحداً با يكديگر براى دفاع از استقلال، تماميت ارضى، دفاع از دست اّورد هاى ده سال اخير و قانون اساسى كشور، عمل نمايند. اگر چه دولت ما در نتيجه جنگ هاى سى ساله ومداخلات خارجى ضعيف ساخته شده است، اما ملت ما يكى از نيرومند ترين ملت هاى جهان است.

وحدت ملى و روحيه ايثار و جانبازى براى حفظ و حراست از اين خاك مقدس با خون باشندگان اين سرزمين عجين شده است. آرزوى من اين است تا ما
با نمايش تحكيم وحدت ملى در زير درفش پُرافتخار افغانستان، به دشمنان استقلال و اّزادى اين كشور يك بار ديگر نشان دهيم كه افغانستان سرزمين جاودانى است.
هموطنان عزيز!
ما بايد پاسدار خون صدها هزار از فرزندان مسلمان اين كشور باشيم كه جان هاى شيرين شان را در سى سال گذشته در راه اّزادى و استقلال افغانستان نثار كرده اند. يقين كامل دارم كه فرزندان اين اّب و خاك در اين راه از هيچ فداكارى دريغ نخواهند كرد. در اين جا مى خواهم يكبارديگر تأكيد كنم كه:
1. صلح آرزوى مقدس مردم افغانستان مى باشد و بايد در جهت تحقق اين اآرزو همچنان تلاش كرد. اما بايد تعريف كرد كه با چه کسانی صلح كنيم. روش هاى رسيدن به صلح بايد مورد بازنگرى قرار بگيرد.
2. ما در واقعيت با دولت ها طرف هستيم و نه با نيروهاى وابسته به اّنها، ازاين رو بايد با طرف اصلى و صاحب صلاحيت گفتگو نماييم و طرف شویم.
3. ما ناگزيريم تا براى تأمين امنيت و دفع تجاوزات خارجى با منطقه و جهان بر پايه منافع و مصالح ملى خود همكارى هاى استراتيژيك را تأمين كنيم.
4.درباره مسايل ياد شده و صلح و امنيت و نحوه برخورد ما با تجاوزات دوامدار بيرونى در مجلس بزرگان كه انشاءالله عنقريب داير ميشود، از نمايندگان مردم افغانستان طالب مشوره و هدايت ميشويم و طبق خواست و آرزوى مردم افغانستان عمل خواهيم كرد.

از خداوند بزرگ مى خواهم تا اين ملت رشيد را در پناه الطاف ربانى خود داشته و کشور تاریخی ما را از گزند دشمنان محفوظ بدارد.

متن کامل سخنرانی رییس جمهور در افتتاحیه پارلمان

د ولسي جرګې موقت رئيس؛ د مشرانو جرگې مشر جناب حضرت صاحب؛ د جمهوري رياست محترمو مرستيالانو؛ فضيلت ماّب قاضي القضات او د سترې محكمې محترمو غړو؛ د افغانستان د ملي شورى درنو غړو؛ د كابينې محترمو وزيرانو؛ په كابل كې ددوستو هيوادونودرنو نمایندگانو؛ د رسنيو محترمو استازو؛ خويندو، وروڼو، ميرمنو او ښاغليو! السلام عليكم و رحمه الله و بركاته،

خوش كيلدنگ پنځه كاله د مخه مې له ديرش كلن ناورين او برباديو وروسته د افغانستان د اسلامي جمهوريت لومړنۍ ملي شورى د څښتن تعالى په اراده او استعانت په همدې تالاركې افتتاح كړه. د افغانستان د اسلامي جمهوريت د لومړنۍ ملي شورى افتتاح زموږ دخلكو د نيكمرغۍ، سوكالۍ او د سولې او ثبات د تامين له ډيرو سترو اميدونو او اّرمانونو سره مله وه چې موږ يې لا د تحقق لپاره تلاښ كوو. په واقعيت كې تير پنځه كلونه د اّرمانونو او هيلو د پوره كيدو او ورسره له ستونزو، مصيبتونو او مشكلاتو ډك كلونه وو، خو هغه څه چې زموږ د هيلو او اميدونو د تداوم او پياوړتيا باعث كيږي، په الهي الطافو او د افغانستان د خلكو په نه ماتيدونکې اراده زموږ ټینګ باور دى. زموږ ولس دخپلې آّزادۍ او استقلال د ساتنې لپاره هره ورځ قربانى وركوي ؛ دا قربانۍ د تل پاتې افغانستان د بقا لپاره يو ستر دليل او معتبر سند دى. دلته غواړم د افغانستان د اسلامي جمهوريت د ولسي جرګې د دوييمې دورې د انتخاباتو له امله د افغانستان پياوړي ملت ته مباركي ووايم. د افغانستان له امنيتي ارگانونو او نړيوالو قواوو مننه وكړم چې يې د انتخاباتو د امنيت د تامين لپاره زيار گاللى دى. د افغانستان خلكو ته د خدمت په لاره كې ستاسو محترمو وكيلانو برى غواړم او هيله لرم چې د اساسي قانون د احكامو په رڼا كې، د افغانستان د دولت درې گونې قواوې د خپلو خلكو اړتياوو او هيلو ته په پاملرنه په بشپړه همآّهنگۍ د يو با ثباته او قانونمند افغانستان د لاپياوړي كيدو لپاره ګډې هڅې او هلې ځلې وكړي.

نمایندگان محترم مردم ! ده سال پيش زمانيكه ما اين سفر دشوار و پُر از خطر را آغاز كرديم، يك كشور ويران را به ميراث گرفتيم. نهادهاى دولتى، اقتصاد ملى، نهادهاى تعليمى و تربيتى ما كاملاً ويران بودند. اردوى نيرومند كشور ما به فرمان بيگانگان و به دست وابسته گان آنها كاملاً نابود شده بود، هزاران تن ازمردم شهيد و مليونهاى ديگر آواره خانه خود و يا سرزمين هاى بيگانه بودند.

بيشتر افراد تحصيل كرده كشور يا كشته شده و يا اينكه از ديار رانده شده بودند.عرصه وطن ما، ميدان تاخت و تاز دشمنان و پهنه افغانستان ما، يك ماتمسرا بود. در چنين شرايطى و در چنين كشورى، مردم افغانستان تلاش كردند تا سرنوشت شان را خود به دست بگيرند و نهادهاى دولتى و قانونى كشور را از نو طرح كنند.

تصويب قانون اساسى، دوبار برگزارى انتخابات رياست جمهورى و شوراى ملى در كشورى كه بيشتر از سى سال است ميدان جنگ هاى خونين است، كار آسانى نيست. ما مى دانيم تا رسيدن به يك مردم سالارى شايسته، راه درازى در پيش است. ما در خصوص برگزارى انتخابات، حراست از آراى مردم، جلوگيرى از سؤاستفاده و جلوگيرى از مداخلات بيگانه گان، دچار مشكلات جدى بوده ايم. كوشش صورت گرفت تا انتخابات رياست جمهورى گذشته كشور نا مشروع جلوه داده شود، از همين رو، مرحله دوم انتخابات برگزار نگرديد.

انتخابات اخير پارلمان ما همراه شد با بحرانهاى مشروعيت و ناروشنى ها و مداخلاتى كه موجب نگرانى بسيارى از شهروندان افغانستان گرديده است. پرسش اصلى اين است كه كدام نيروها خواهان آن اند تا نظام جوان ما را دچار بحران مشروعيت نموده و قواى سه گانه كشور ما را در تقابل با يكديگر قرار دهند. ما بايد با حساسيت بى مانندى به اين مسايل برخورد نمائيم و نگذاريم خواب هاى وحشتناكى را كه براى ما ديده اند به واقعيت مبدل شود. گرفتن مسؤليت و برخورد همراه با حساسيت وطن دوستانه بايد پاسخ به دشمنان اين آب و خاك باشد. از اين رو، از اين به بعد بايد همه روند هاى دولت دارى و از جمله انتخابات را افغانى نمايیم. بدون شك برگزارى انتخابات افغانستان، توسط افغان ها، شفافتر و كم مصرف تر و به سود قِوام مردم سالارى در كشور ما خواهد بود. در انتخابات گذشته پارلمانى به قول سازمان ملل متحد، 140 مليون دالر مصرف گرديده است.

بر اين اساس يكى از غريب ترين كشورهاى دنيا، گران ترين انتخابات دنيا را داشته است. در اين مورد سوال هاى زيادى است كه ما بايد پاسخ بگوئيم و به مداخله خارجى و ناروشنى ها پايان بدهيم. نهادينه ساختن دموكراسى و ارتقاى آن به فرهنگ و باور سياسى، بدون شك كه تلاش هاى زياد و شكيبايى از ما مى طلبد. بسيارى از كشورهاى جهان كه امروز به يك مردم سالارى پايدار رسيده اند مراحل بسيار بحرانى را از سر گذشتانده اند.

افغانستان نيز در اين راه بايد تجربه خود را بياندوزد، بياموزد و مردم سالارى را بر واقعيت كشور ما تطبيق كند. بايد با حساسيت به آرزوهاى مردم توجه داشت. مردم افغانستان نشان دادند كه خواهان مردم سالارى اند به همين دليل هم زنان و مردان زيادى، على رغم تهديدها و خطرات جدى، در رأي گيرى شركت كردند و از مردم سالارى حمايت كردند. ما بايد به قربانى هاى مردم ارج بگذاريم و از آراى مردم حراست نموده، در جهت تحقق آرزوهاى آنها مجدانه تلاش نمائيم.

نمایندگان محترم مردم !
افغانستان ده سال پس از سقوط طالبان هنوز هم در آتش جنگ مى سوزد. تنها در سال گذشته ميلادى در حدود ده هزار نفر در اين كشور كشته شده اند. زنان، مردان، علما، بزرگان قومى، روشنفكران، افراد ملكى، سربازان و افسران قواى امنيتى كشور، و بسيارى ديگر در راه تأمين امنيت جان باخته اند.

در اينجا به بارگاه خداوند متعال (ج) دعا مى كنيم تا بهشت برين را بر شهداى ملت ما ارزانى فرموده، به معلولان و مجروحان شفاى عاجل عنايت فرمايد. براى خانواده هاى شهداء صبر جميل آرزو دارم. آقاى رئيس، سناتوران و نمایندگان محترم مردم! من بر اين باورم كه ما امروز به يك نقطه عطف در رابطه با تحولات ده سال اخير رسيده ايم.

توافق افغانستان با جامعه جهانى در كنفرانس كابل و ليزبن، درمورد انتقال مسؤليت عام و تام به افغان ها، فرصت تاريخى است كه ما با اجراى آن به تحقق عام و تام حاكميت ملى افغانستان خواهيم پرداخت. تا چهار سال ديگر بايد، تأمين امنيت كشور خود را بر عهده بگيريم و روند پايان دادن به موجوديت ساختارهاى موازى را سرعت بخشيم. تأمين امنيت عامه در افغانستان هميشه كار دولت ها بوده است. افغانستان به خصوصى سازى امنيت و موجوديت شركت هاى امنيتى با قاطعيت پايان خواهد داد. موجوديت پى آر تى ها و برخى دفترهاى غيرلازم نهادهاى بين المللى در كشور ما، مانع جدى در راه روند دولت سازى مى باشند.

ما بايد قدم به قدم ولى مصمم به اين ساختارهاى موازى پايان دهيم. همه چيز بايد زير رهبرى افغانها قرار بگيرد و زندگى سياسى و اجتماعى ما در پرتو قانون به حالت نورمال برگردد. افغانستان بايد صاحب حاكميت ملى بدون قيد و شرط بشود. تحقق حاكميت ملى وقتى معنى دار مى شود كه ما خود از تماميت ارضى سرزمين خود دفاع نموده با تهديدات تروريستى مقابله كنيم و با توسل به قانون و نيروهاى قانونى كشور، دولت قانون را در سراسر كشور عملى كنيم. ما بايد مسؤليت تأمين امنيت، دولت دارى و تحقق پروژه هاى توسعه اى را تا چار سال آينده خود بر عهده بگيريم و با جديت تمام به اين كار توجه داشته باشيم و در اين راستا هيچ فروگذاشتى قابل توجيه نمى باشد.

د ولسي جرگې او مشرانو جرگې درنو غړيو! اقتصادي او اجتماعي پرمختيا او د يو ولسواك او عادلانه نظام تحقق د سولې له تامينه پرته امكان نه لري او سولې ته رسيدنگ هم يوازې د جنگ له لارې نه كيږي. د هيواد د ملي شخصيت جناب حضرت صاحب تر مشرۍ لاندې (د سولې د تحكيم كميسيون) د مخالفانو د جذب او پخلاينې په لاره كې ډيرې مثمرې برياوې درلودې. د سولې د تامين او د پخلاينې د بهير په چټكتيا د جناب حضرت صاحب مخلصانه هلې ځلې د ډیرې ستاينې او مننې وړ دي. د سولې مشورتي جرگې موږ ته توصيه وكړه چې له طالبانو او نورو ټولو مخالفينو سره د خبرو او روغې جوړې له لارې يو تفاهم ته سره ورسيږو او په هره ممكنه وسيله چې كيږي روانو بدبختيو او جنگ ته خاتمه وركړو. د هيواد د فاضل او خيرخواه شخصيت استاد برهان الدين رباني په مشري د سولې عالي شورى جوړه سوه او سولې ته د رسيدو لپاره به فعاله توگه هلې ځلې كوي. زه يو ځل بيا له دې تالاره پر ټولو هغو افغانانو- چې وسله په لاس او د خپل هيواد په وړاندې جنگيږي- غږ كوم او بلنه ورته وركوم چې جنگ پريږدي او د روغې جوړې له روان بهير سره ملگري سي. د افغانستان حكومت ځان مكلف بولي چې تر هر څه دمخه د سولې د تحقق لپاره خپلې هڅې منسجمې، پياوړې او ګړندۍ كړي. موږ ځان مكلف بولو چې خپل هيواد ته سوله راولو او جنگ څومره ژر چې كيږي پاى ته ورسوو. له تروريزم سره دې هغه ځای مبارزه وسي چې يې ریښې او ځالې یې هوري دي. دا جنگ زموږ په كلو كې نه دى او نه هم دلته كاميابيداى سي. محترمو خويندو او وروڼو ! يوويشتمه پيړۍ موږ افغانانو ته خاصه معنى لري. په ډيرو دلايلو يو ځل بيا زموږ هيواد د معاصرې نړۍ د جيوپولتيكي كړكيچ او سياليو په يوه مركز بدل سوى دى. له يوې خوا زموږ هيواد او دسيميگ نور هيوادونه له خطرونو سره مخ دي او له بلې خوا يو ستر تاريخي فرصت لرو چې استفاده ځینې وكړو. له دې ستر تاريخي فرصت څخه استفاده، د افغانستان د خلكو د ملي ارادې له تبلور او په سيمه كې ديوه قوي او ځواكمن حضور له امكان سره مستقيمه رابطه لري. پياوړى اوځواكمن حضور د ملي حاكميت د تحقق، د هيواد د امنيت او استقلال د دفاع د توان له درلودو پرته ناممكن ايسي. د سيمې له هيوادونو سره نزديكت موږ ته استراتيژيك اهميت لري. په همدې بنسټ افغانستان د سارك او ايكو په سازمانونو كې فعال حضور لري. موږ غواړو چې د شانگهاى د سيمه ييزو همكاريو په سازمان كې هم د ناظر په توگه حضور ولرو. زموږ غوندې هيوادونه چې يې استقلال او امنيت له جدي گواښونو او تهديدونو سره مخامخ وي. له دوو لارو كولاى سي له خپل استقلال، ځمكنۍ بشپړتيا او دخپل امنيت څخه دفاع وكړي. يو داچې د خپلو ملي ظرفيتونو او امكاناتوپه وسيله خطرونه دفع كړي او بل داچې د خطرونو او تهديدونو جديت ته په پاملرنه، دخپلې دفاع لپاره له دفاعي تړونونو او اتحاديو سره يو ځاى سي. په همدې بنا دامريكا متحده ايالاتو او افغانستان د يو اوږد مهال دفاعي سياست د تدوين په لټه كې دي. په واقع بينۍ او بشپړ استقلال، ملي ګټو ته په پاملرنه، د نړۍ او سيمې له موجودو واقعيتونو سره سم د افغانستان او امريكې د متحده ايالاتوترمنځ خبرې جاري دي. له دې لارې دواړه هيوادونه كولاى سي د ملي او منطقه يى ثبات او امنيت په تامين كې څرګنده ونډه ولري. دا استراتيژيك روابط بايد په دفاعي، امنيتي او اقتصادي حوزو كې الزامي او اوږد مهالي وي او په دې كې د افغانستان ګټې او دفاعي قوت تضمين سي. په افغانستان كې د امريكا د متحده ايالاتو او ناټو د قانونمند حضور د حدودو ټاکل زموږ له اساسي اهدافو څخه شميرل كيږي چې انشاء الله ددې تقنيني دورې تر پايه به دغه هدف ته ورسيږو. موږ د لزبن په كنفرانس كې يو ځل بيا له ناتو سره د اوږد مهالې همكارۍ د ايجاد په برخو كې توافق ته ورسيدو. موږ غواړو چې د سوو موافقو په چوكاټ كې - هم د ټولو مسووليتونو د انتقال په دوران كې- او هم ترې وروسته، افغانستان له ناتو سره اوږدې مهالې همكاري ولري. له اسلامي نړۍ سره د افغانستان روابط د يوې كورنۍ دغړو ترمنځ د روابطو حيثيت لري. زموږ دين، فرهنگ او تمدن د اسلامي نړۍ نه بيليدونكي اجزا دي. افغانستان د اسلامي تمدن يو ستر مركز دى، اسلام افغانستان د مسلمانو خلكو مادي او معنوى هستي جوړوي او بې له شكه چې په آّينده كې به هم همداسې وي. له سعودي عربستان سره زموږ رابطه پر يوه خاص احترام او له حرمين الشريفين سره په عارفانه تړون ولاړه ده. د خداى كور، د عالم اسلام قبله او زموږ د پيغمبر حضرت محمد(ص) مبارك حرم ټول په دې هيواد كې دي. موږ په افغانستان كې د سولې د روانو هلو ځلو د بري په لاره كې د خادم الحرمين الشريفين د سعودي عربستان د پاچا ډيره ډيره مننه كوو او دا مو هيله ده چې د اعليحضرت دا ګټورې هڅې دوام ومومي. تركيه زموږ ورور او تاريخي دوست هيواد دى. د تركيې خلكو او دولت د تاريخ په اوږدو كې تل له موږ سره همكاري كړې ده. موإ په افغانستان كې د تركيی د ملكي افرادو د پراختيايى او اقتصادي كارونواو هم يې د سرتيرو له زيار او مبارزې مننه كوو. له تركيې سره د افغانستان د دوستۍ نوى فصل، د غازي امان الله خان او مصطفى كمال اتاترك ترمنځ د ورورولۍ له اړيكو او د دواړو هيوادونو د استقلال غوښتنې د جنگونو له پيل سره سم، شروع سوى دى. دا دوستي هره ورځ ژوريږي او پراختيا مومي. په افغانستان كې د سولې د تامين او منطقه يى نزديوالي په برخو كې د تركيې د پراخو هڅو ستاينه او مننه كوو. درنو وكيلانو او سناتورانو! يو كور هغه وخت امن او سولمن وي چې له خپلو گاونډيو سره نيكه رابطه ولري. د ايران اسلامي جمهوريت زموږ ورور هيواد دى، له موږ سره ديني او فرهنگي مشتركات لري او همدغو تاريخي او فرهنگي اړيكو موږ سره نزدې كړي يو. ايران له ديرشو كالو راهيسې له افغانانو سره ډيرې مرستې كړې دي او په تيرو لسو كلونو كې يې زموږ د هيواد په بيا رغاونه او د زيربناوو په ايجاد او جوړښت كې برخه اخيستې ده. له همدې امله د ايران له خلكو او دولت څخه تشكر كوو. افغانستان په بين المللي محافلو كې تل د ايران د اسلامي جمهوريت ددريځ ملاتړ كړى دى او ددې هيواد د ګټو دفاع يې كړې ده. له ايران سره زموږ روابط د متقابل احترام پر سياست متكي دي، د دواړو هيوادونو سرحدات د سولې سرحدونه دي او همداسې سولمن به پاتې وي او كله به هم زموږ د دغه ګاونډي هيواد امنيت ته د افغانستان له لوري خطر متوجه نه سي. د پاكستان اسلامي جمهوريت د جهاد له زمانې تر اوسه زموږ د مهاجرينو كوربه دى. د دواړو هيوادونو خلك مشترك دين، قومي پيوندونه، ګډه ژبه او مشترك تاريخ لري. په دواړو هيوادونو كې د امنيت له تامين پرته پر سولې او امنيت لاس برى ناممكن دى پاكستان هم، لكه موږ له تروريزمه ځوريږي او زيانونه زغمې. د دواږو هيوادونو ترمنځ دوه جانبه او درې جانبه ناستو او كتنو زموږ د هيوادونو ترمنځ د همكارۍ روحيه پياوړې كړې ده. د دواړو هيوادو ترمنځ د تجارت او ترانزيت د موافقه ليک لاس ليك د افغانستان او پاكستان او سيمه ييزو همكاريو په لاره كې يو سترگام دى. افغانستان باور لري چې د دواړو هيوادو له همكاريو او ګډې مبارزې پرته د تروريزم د خطرنابودي امكان نه لري. په همدې بنا موږ د دواړو هيوادونو ترمنځ پياوړي او ژور روابط غواړو او ددغو همكاريو د لا پراخيدو لپاره به زموږ هڅې تل جاري وي. پاكستان ته د افغانستان د سولې د عالي شورى د هيئت وروستى سفر او د پاكستان له دولتي او غيردولتي مشرانو سره د افغاني هيئت كتنې او خبرې په واقعيت كې د افغانستان له خوا ورور هيواد پاكستان ته يوه نوې بلنه ده چې په افغانستان كې د سولې او ملي پخلاينې له دروان بهير ملاتړ وكړي او پدې وسيله په دواړو هيوادو او سيمه كې د ثبات د لاټینګښت سبب سي. افغانستان غواړي له پاكستان سره په اقتصادي، فرهنگي او سياسي برخو كې پراخې همكارۍ ولري او دا مو هيله ده چې دواړه هيوادونه په سيمه كې د اقتصادي ودې او پرمختيا له كاروانه بيرته پاتې نه سي. زه غواړم ورور هيواد پاكستان ته دا ډاډ وركړم چې افغانستان به كله هم د پاكستان د امنيت، ثبات او استقلال پرضد د مداخلې په ډگر بدل نسي او دا د پاكستان د ملت په وړاندي ددوى د افغان وروڼو تعهد دى. دا ژمنه زموږ له ملي ګټو سره سمه ده او د شك او شبهې هیڅ ځای پكې نسته. افغانستان له خپل لرغوني او تاريخي دوست هيواد هندوستان سره د دوامدارې، پايدارې او هر اړخيزې دوستۍ لاپياوړتيا ته ژمن دي. دا دوستي د دواړو هيوادونو په ګټه ده او هم د سيمه ييزې اقتصادي ودې له چټكتيا او د همكاريو له پياوړتيا سره مرسته كوي. هركال ديارلس سوه پنځوس ځوانان د هندوستان له تحصيلي بورسونو څخه په استفادې هندوستان ځي. هندوستان زموږ د هيواد د بياجوړونې لپاره 1.3 مليارده ډالره سخاوتمندانه مرستې له افغانستان سره كړي دي. له هندوستان سره دوستى موږ ته فوق العاده اهميت لري او موږ يې د پراختيا او پياوړتيا غوښتونکي يو. د چين ولسي جمهوريت، زموږ نيك گاونډى دى چې د تاريخ په اوږدو كې ورسره دوستانه روابط لرو. افغانستان له خپل دغه نيك گاونډي هيواد سره ژورې سياسي او اقتصادي همكارۍ او فرهنگي تبادلات غواړي. موږ بې له كومې شبهې د واحد چين سياست ته ادامه وركوو او د خپل دغه ګاونډي هيواد په برياوو ډير خوشحاله يو. تاجكستان، ازبكستان او تركمنستان زموږ نيك ګاونډیان دي. زموږ د هيواد شمالي سراحدات، د سولې، دوستۍ، اقتصادي همكاريو او تبادلاتو سرحدات دي. موږ د متقابل احترام او دوستۍ پر بنسټ په بيلابيلو زمينو كې له دغو هيوادونو سره همكارۍ لرو او هره ورځ مو د همكاريو حوزه پراخيږي. موږ د روسيې له فدراسيون سره اوږدې او لرغونې اړيكې لرو. پدې اړيكو كې زموږ نظر راتلونكې ته متوجه دى. د دواړو هيوادونو د مشرانو وروستۍ ليدنې او خبرې په واقعيت كې د افغانستان او روسيې ترمنځ د متقابل احترام او همكاريو يو نوى باب دى. د روسيې فدراسيون غواړي چې د انرژۍ، لارو او تعليم په حوزو كې له موږ سره همكاري او په افغانستان كې سرمايه گذاري وكړي. افغانستان هم په ډيرې ليوالتيا له روسيې سره د روابطو د پراختيا غوښتونکي دي. درنو ميرمنو او ښاغلیو! دلته غواړم په تيرو كلونو كې د افغانستان برياوې په لنډ ډول يادې كړم: اقتصادي سياست! په دې كې شك نسته چې په تيرو لسو كلونو كې موږ د اقتصاد په حوزه كې د پام وړ برياوې درلودې خو د هيواد وگړو ته د كار د زمينو برابرولو او د فقر له منځه وړو ته لا اوږد مزل په مخ كې دى. افغانستان د آزاد بازارپه اقتصاد متعهد دى، ځکه دا اقتصادى نظام په نړۍ كې ازمويل سوى موفق نظام دى. له دې سره په څنګ كې بايد دا خبره هم هيره نه كړو چې د آزاد بازار اقتصاد بې قاعدې او بې قانونه هم نه دى. د نړۍ په هرگوټ كې د هيوادونو د ملي ګټو او ملي امنيت له ايجاباتو سره سم د اقتصادي او اجتماعي بحرانونو د مخنيوي په منظور دولتونه له قانون سره سم په اقتصادي چارو كې مداخله كوي. افغانستان مكلف دى چې د آزاد بازار د اقتصاد د تحقق چارې د ټولنې له عامو ګټو سره همآهنګې كړي. دې ټكي ته په پاملرنه چې موږ به هم خصوصي سرمايه گذاري تقويه كوو او هم به د دولتي او خصوصي پانګې اچونې اشتراك ته توجه كوو. د الله تعالى په فضل اوس د افغانستان بانكي ذخاير څه د پاسه پنځه ملياردو ډالرو ته رسيدلي دي او د خلكو د سړىسر كلنۍ عايد پنځه سوه پنځوس ډالرو ته لوړ سوى دى. معارف او عالي تحصيلات ! افغانستان د معارف، اقتصادى پراختيا، د زير بناوو ايجاد، د دولتي بنسټونو د پياوړتيا، د روغتيايى خدماتو دوړاندې، د آزادو رسنيو د نظام جوړيدنگ او نورو ډيرو مواردو كې د يادونې وړ برياوې درلودې. اوس د هيواد 7.7 مليونه بچيان او تنكي ځوانان په ديارلس زره اووه سوه ښوونځيو كې په زده كړه بوخت دي. له دې پرمختيا سره بايد په تاسف سره داخبره هم ياده كړم چې اوس هم زموږ په سلو كې څلویښت د تعليم سِن ته رسيدلي كوچنيان د زده كړې شرايط نه لري. موږ دا ژمنه كوو چې انشاء الله په اّينده څلورو كلونو كې به د هيواد 10.6 ميليونه بچيان ښوونځیو ته ولاړ سي. موږ په ټینګه اراده غواړو چې له بيسوادۍ سره مبارزه گړندۍ كړو او په راتلونكو څلورو كلونو كې زموږ د باسواده وګړو شمير له 26 فيصدو څخه 48 فيصدو ته لوړ سي. د لوړو زده كړو په باره كې د يوې جدي كره كتنې ضرورت سته موږ بايد په دې برخه كې خپلې هلې ځلې گړندۍ كړو. اوس د هيواد په پوهنتونونو او د عالي تحصيلاتو په موسسسو كې 67 زره ځوانان په تحصيل بوخت دي. موږ غواړو چې اوسنى شمير په اّينده څلوروكلونو كې يو سل و پنځلسو زرو تنو هلكانو او نجونو ته ورسوو. عالي تحصيلات مو بايد د نن ورځې له ضرورياتو سره سم ارتقاء وكړي. د طب او انجنيري دتحصيلاتو د موثريت او لاپياوړي كولو لپاره د زمان له غوښتنو سره سم نوې جدي هڅې په پام كې لرو. موږ غواړو چې د افغانستان په مصرف خپل ځوانان د تحصيل لپاره خارج ته وليږو. روغتيايى خدمات ! اوس زموږ د هيواد شاوخوا شپيته فيصدو اوسيدونكو ته لومړني صحي خدمات ور رسيږي، موږ غواړو په اّينده پنځو كلونو كې دا رقم نوي فيصدو ته لوړ سي. د خوشالۍ ځاۍ دى چې اوس په هيواد كې د كوچنيانو د مړینې فيصدي هم را ټیټه سوې ده. پخوابه له هرو پنځو كوچنيانو څخه - مخكې تردې چې پنځه كلنۍ ته ورسيږي- يو مړكيدئ، اوس دا رقم له شپږو كوچنيانو څخه يوه ته را ټیټ سوى دى. خو له دې ټولو هڅو سره سره بيا هم له بده مرغه چې افغانستان د نړۍ په هغو هيوادونو كې شمار دى چې د ميندو او كوچنيانو د مړینې رقم پكې ډير لوړ دى. موږ بايد دې تقيصې ته جدي توجه وكړو.

امور معادن !
بررسى ها درمورد سى درصد از قلمرو افغانستان نشان مى دهند كه ما داراى ذخاير زير زمينى به ارزش يك تا سه هزار ميليارد دالر تنها در ساحه هاى سروى شده مى باشيم. اين واقعيت نشان مى دهد كه افغانستان كشورى است داراى ذخاير سرشار طبيعى و ما در پى آن مى باشيم تا استفاده از اين منابع را طورى سازماندهى كنيم كه بتواند به نيازهاى نسل هاى امروز و فرداى ما پاسخ بدهد. استفاده از منابع زير زمينى كشور بايد بادرنظرداشت توان هاى محيط زيستى و حفظ محيط زيست صورت بگيرد.

حكومت افغانستان در اين راستا دقت لازم را بدون شك انجام خواهد داد. بادر نظرداشت همين الزام ها، ما تلاش مى كنيم تا محيط مساعد سرمايه گذارى را براى سرمايه هاى داخلى و خارجى بادرنظرداشت معيارهاى بين المللى شفافيت و بالاتر از آن به منظور تأمين زيربناهاى رشد اقتصادى دوامدار در كشور خود بيش از پيش آماده سازيم. براى ارتقاى ظرفيت هاى فنى افغانى، نهادهاى مسوول كشور مؤظف شده اند تا ظرفيت هاى علمى افغانستان را در رابطه با اكتشاف و استفاده از معادن رشد داده، زمينه اكتشاف و توليد را با تكيه بر توان متخصصان افغانى به سرعت گسترش دهند. بر اساس برنامه ريزى وزارت معادن كشور سهم معادن افغانستان در اقتصاد ملى ما، بين پنج تا هفت سال آينده به بيشتر از شش ونيم مليارد دالر خواهد رسيد.بر اساس برنامه ريزى ما سهم سالانه معادن كشور در اقتصاد ملى بعد از پانزده سال به سالانه تا سه و نيم مليارد دالر خواهد رسيد.

امضای قرار داد احداث پايپلاين انتقال گاز از تركمنستان، از طريق كشور ما به پاكستان و هندوستان، و تحقق اين پروژه از يك جانب برای كشور ما سود های اقتصادی دارد و از جانب ديگر گام مهمی است برای تقويت همكاری های منطقه ای و احيای جايگاه تاريخی افغانستان به مثابه پل وصل ميان كشور های آسيای مركزى و جنوبی.

زراعت و آبيارى!
افغانستان كشور زراعتى بوده كه در آن بيشتراز هفتاد در صد از مردم ما در روستاها زندگی مى كنند و داراى اقتصاد دهقانى و شبانى مى باشند. حكومت افغانستان تقويت بخش زراعت و مالدارى را از اولويت هاى اصلى خود مى داند.

استراتژى توسعه زراعتى افغانستان، به منظور تضمين رشد اقتصاد ملى و تأمين مصونيت غذايى مردم ما تدوين شده است. اين استراتيژى سه اصل عمده، تنظيم منابع آبى، ارتقاى حاصل خيزى و احياى اقتصاد زراعتى را به مثابه مسايل اصلى درنظر دارد، همچنين توجه به حفظ و توسعه جنگلات، توسعه زمين هاى زراعتى و چراگاهها، اجزاى ديگر اين استراتژى را تشكيل مى دهند.

مدرن سازى بخش زراعتى كشور در هم آهنگى با نيازهاى محيط زيستى و افزايش توليدات طبيعى بدون ويران ساختن كيفيت حاصلات زراعتى و ميوه هاى افغانستان بخش ديگر اين استراتيژى ميباشد. در همين راستا، ايجاد شبكه هاى آبيارى، توسعه ذخاير آبى و توجه به مديريت آب، همزمان با آن، توسعه تحقيقات علمى در رابطهء توسعه زراعت، ايجاد كوپراتيف ها و ذخاير استراتژيك غله همه شامل اين چارچوب استراتيژيك مى باشند. انرژى و برق ! تأمين انرژى برق براى مرفوع ساختن احتياجات داخلى، هم آهنگ با نيازهاى توسعه صنعتى يكى ديگر از مسايل اساسى است كه ما در پى تحقق آن مى باشيم.

افغانستان كشورى است داراى منابع غنى آب كه متأسفانه ما از مقدار ناچيزى از آن براى آبيارى و توليد انرژى استفاده مى كنيم. براى ارتقاى ظرفيت كشور در اين راستا درنظر است تا سال 1395 براى سروى، ديزاين، تأسيس، ترميم و توسعه ظرفيت بندهاى آبى و مراكز توليد برق آبى به ارزش چار مليارد و 600 میليون دالر امريكايى سرمايه گذارى صورت گيرد.

امور راه ها و مواصلات!
توسعه شبكه هاى راه هاى زمينى و راه آهن از شمال به جنوب و از شرق به غرب كشور ما موجب مى شوند تا كشور عملاً به موقعيت تاريخى خود به مثابه گذرگاه اجتناب ناپذير ميان منطقه آسياى ميانه با آسياى جنوبى، موجب وصل كشورها با يكديگر گردد. از اين رو ما ميخواهيم به علاوه پروژه راه آهن شمال به جنوب و همچنين پروژه راه آهن شرق به غرب، شبكه راه هاى زمينى افغانستان را به طول 3000 كيلومتر و به ارزش 1.792 مليارد دالر تا سال 1394 توسعه دهيم.

نمایندگان محترم مردم افغانستان !
در اينجا مي خواهم يك بار ديگر دو موضوع داراى اهميت حياتى را با شما در ميان بگذارم:

1- همانطورى كه در بالا اشاره شد، افغانستان متعهد شده است كه تا اواخر سال 2014 ميلادي مسؤليت تأمين امنيت، اجراى دولت دارى و پياده كردن برنامه هاى توسعه اقتصادى و اجتماعى را خود بر عهده بگيرد. نيرو های دفاعی و امنيتی ما از لحاظ كمی و كيفی در موقعيت بهتری قرار دارند. در چهار سال آينده بايد در جهت تقويت بيشتر نيرو های دفاعی كشور تلاش های بيشتری به خرج دهيم تا در عمليات دفاعی از تكيه بر ديگران كاملاً بی نياز شويم. ما در اين امر كه مسؤليت كامل دفاعی را برعهد بگيريم. مصمم می باشيم.انتقال مسؤليت به افغانها از جانبی با اراده و آرزوی مردم ما در هماهنگی قرار دارد و از جانب ديگر به متحدان ما اجازه می دهد تا به سلامت به خانه های شان برگردند. در اينجا می خواهم بگويم كه روند انتقال برگشت ناپذير است. براى تحقق اين امر، بايد مطابق به توافقات بعمل آمده، نيروهاى دفاعى و امنيتى كشور ما مطابق به نيازهاى امنيتى ما آموزش ديده، مجهز ساخته شوند. ما با قاطعيت خواهان اجراى تعهدات خود مى باشيم و از متحدان خود نيز مى خواهيم تا در تجهيز و آموزش اردوى افغانستان تعهدات شان را عملى كنند.

گرفتن مسؤليت عام و تام از ما فداكارى و تقويت روحيه اتكا به خود را مى طلبد. در اينجا ميخواهم به سربازان و افسران دلير قواى مسلح و نيروهاي امنيتي كشور خطاب كنم كه شما فرزندان آن دليرانى ميباشيد كه هزاران سال از اين خطه دفاع كرده اند. روز گرفتن مسووليت عام و تام و دفاع از اين خاك مقدس هر روز است و همين روز است. آماده باشيد تا از تماميت ارضى و استقلال وطن عزيز با فداكارى و سربازى دفاع كنيد. درمورد مبارزه با فساد: بدون داشتن يك حكومت مسوول و مصمم در مبارزه با فساد نميتوان بر سرنوشت خود حاكم شد. مردم افغانستان از موجوديت فساد، بى قانونى و موجوديت اقتصاد نامشروع و قاچاق مواد مخدر شديداً ناراحت اند مبارزه با فساد و ريشه كن كردن آن يكى از وظايف و مسووليت هاى اصلى دولت ما مى باشد. در اين راه بايد پيگير و قاطع بود. فساد چه در دستگاه هاى دولتى ما و چه در نظام ناروشن قراردادهاى خارجى و مصرف ناروشن پول هاى داده شده به افغانستان مانع بزرگ بر سر راه دولت دارى خوب و تحقق توسعه پايدار در كشور ما مى باشد. افغانستان حاضر است تا مسووليت كليه پول هايى را كه دولت ما در مصرف آن ها ذيدخل بوده است بر عهده گيرد و به مردم افغانستان و كشورهاى كمك دهنده حساب آن را بدهد. اما افغانستان نمى تواند و نبايد كسى هم انتظار آن را داشته باشد كه مسووليت مصرف پول هاى را كه نمى داند چگونه و براى چه به مصرف رسيده است، عهده دار باشد.

2- ما زمانى مى توانيم در همه عرصه ها روى پاى خود بايستيم كه به مثابهء ملتى يك پارچه، متحد و با غرور و سربلند از ارزش هاى ملى و سرزمين خود دفاع كنيم. بدون شك كه امروز نيز ما در يك موقعيت بى نهايت حساس از تاريخ طولانى كشور خود قرار داريم. از يك سو تهاجم القاعده و تروريزم بين المللى، تهديدات و تفرقه افگنى ها و از جانب ديگر پراگنده گى نخبه گان سياسى ما موجب شده اند تا ما آن طورى كه بايد، نتوانيم در روند پاسدارى و بازسازى كشور خود متحدانه عمل كنيم.

آن طوری كه می توانستيم دستاوردهای خود را تحكيم بخشيم و كشور خود را بسوی ترقی پايدار و ثبات دوامدار هدايت كنيم. بدون شك، اين خطه مقدس، خانه تمام اقوامى است كه در آن زندگی مى كنند، ما مى توانيم با يكديگر تفاوت نظر داشته باشيم، ما بايد براى پيداكردن راه هاى بهتر براى تحقق سعادت مردم با يكديگر رقابت كنيم و جدل كنيم اما جائي كه منافع ملى مطرح باشد، جایی كه دفاع از استقلال و تماميت ارضى مطرح مى باشد بايد با يكديگر متحد باشيم.

امروز در سراسر جهان يك بار ديگر بيرق پُر افتخار سه رنگ افغانستان در اهتزاز است. از كوهپايه هاى بدخشان، تا دشتساران نيمروز، از شمال تا جنوب و از شرق تا غرب، مردم، سربازان و پاسداران ميهن بخاطر دفاع از سر زمين ما جانبازى مى كنند اين فداكارى و شراكت در غم و شادى، ايجاب و حدت بيشتر وكنار گذاشتن تفاوت ها را مى كند.

شما وكلاى مردم افغانستان، نمایندگان يك قوم و يا يك ولايت نيستيد. نمایندگان مردم افغانستان بدون درنظرداشت تفاوت هاى قومى، سمتي، و مذهبى مى باشند. نمایندگان افغانستان مانند هر خادم ديگر اين وطن سوگند ياد مى كنند كه درتمام تصميم گيريهاى خود، منافع تمام ملت را درنظر داشته وبدون تعصب و تنگ نظرى عمل نمايند.

آرزوى من اين است كه ما با نمايش نيرومند وحدت ملى و سعى كوشش دوامدار نشان دهيم كه افغانستان مانند كوه پايه هاى بابا و هندوكش بلند و استوار است افغانستان در آينده نزديك باز هم كشوری نيرومند، مرفه و با سعادت خواهد شد. در اين ده سال گذشته مردان و زنان زيادى از كشورهاى گوناگون در چارچوب نيروهاى بين المللى آيساف براى تأمين امنيت و ثبات در افغانستان تلاش كرده اند. در اين راه قربانى هاى بسيارى را متحمل شده اند.

ما مردم افغانستان از فداكارى و همكارى مردم جهان با افغانستان با صميميت قدردانى مى كنيم. دستاوردهاى امروزى ما محصول قربانى هاى مشترك ما و متحدان ما مى باشد. نبايد فراموش كرد كه ملت افغانستان در اين كارزار مساويانه سهيم بوده، قربانى داده است. جان و ثروت ملى اش را به خطر انداخته است.

نمایندگان محترم مردم !
افغانستان ما می تواند تنها با اراده و به دستان ما افغانها صاحب آينده درخشان شود. ما بايد صفوف مان را تحكيم بخشيم تا با دستان خود اين كشور بسازيم و با لطف الهی نيز چنين خواهد شد. براى شما اعضاى شوراى ملى كشور، در اجراى وظايف محوله تصريح شده در قانون اساسى كشور، از بارگاه خداوند متعال آرزوى مؤفقيت مى نمايم. به بارگاه قادر متعال دعا مى كنم، تا كشور ما را از اين همه مصيبت، كشتار و ويراني رهانيده، صلح و ترقى را بر ما ارزانى دارد. بگذار تا نام افغانستان ورد زبان همه زنان و مردان اين كشور باشد، اين نام مقدس را بايد در دل ها حك كرد، بر بلنداى كوه پايه ها نوشت، تا فرزندان ما در كوچه هاى خوشبخت فردا، تا ابد، تا بيكرانه ندا دهند، جاويد باد افغانستان!

گزارشی از کنفرانس کابل

صبح سه شنبه بزرگترین و بی سابقه ترین کنفرانس بین المللی در كابل پایتخت افغانستان با حضور سرمنشي سازمان ملل متحد، وزراي خارجه و نمايندگان بيشتر از هفتاد كشور و سازمانهاي معتبر بين المللي با خواندن آیه از قران شریف آغاز گردید.
سخنران های کنفرانس و چکیده گفتار هریک شان در اینجا به اختصار و به نوبت یادداشت می گردد و در پایان کنفرانس و نتیجه آن نظر خود را نیز بیان خواهم داشت.

اشرف غنی احمد زی، وزیر مالیه پیشین افغانستان ریاست جسله را برعهده داشت.
زلمی رسول وزیر خارجه جمهوری اسلامی افغانستان
وزير امور خارجه کشور، به شرکت کنندگان کنفرانس خوش امدید گفته وكنفرانس كابل را نقطه عطف در تاريخ روابط افغانستان و جامعه جهاني خواند.
حامد کرزی رییس جمهوری اسلامی افغانستان
پیوسته به آن حامد کرزی سخنرانی خود را ایراد نمود.
اینک فشرده گفتار حامد کرزی:
" شما را به خانه مردم افغانستان خوش آمديد مي گويم.
حامد کرزی به ادامه سخنانش افزود که :
" كشورما با دشمن وحشي مواجه است، دشمني كه تمام موازين بين المللي را بخاطر خدشه دار سازي روابط افغانستان با جامعه جهاني زير پا مي كند... بناً بايد ديد مان را از دشمن فراتر برده به افغانستان متمركز سازيم. افغانستان اينده بيشتر اقتصادي براي منطقه باشد و دركنار جامعه جهاني ايستاده گردد... افغانستان امروز بحیث چهار راه منطقه، بار ديگر متبارز مي گردد و بحیث منطقه منافع كشورها مبدل مي گردد ما از سخاوت جامعه جهاني در قبال افغانستان سپاس گزاري مي كنيم... بربنياد ديگر استراتيژي و سرمايه گذاري در بخش زير زميني افغانستان مي خواهم زمينه هاي اشتغال و رفاه را فراهم و فقر را ریشه کن سازیم... رئيس جمهوري دراين راستا به چهار اصل عمده
اصلاحات در اداره ،
قانون مدني ،
صلح و مصالحه با مخالفان ،
دموكراسي و تقويه جامعه مدني تاکید نمود و از اقدامات دولت در راستاي مبارزه شديدعليه فساد اداري و نهادهاي كه از طريق دولت دراين راستا ايجاد گرديده است ياد آورشد...
رئيس جمهور به ارتباط مسايل امنيتي گفت :
تا سال 2014 تمام امور امنيتي ، تعقيب و تحقیق را بدوش خواهند گرفت... ما تلاش مي كنيم فرهنگ حسابدهي را در نهاد های امنيتي كشور توسعه و گسترش دهیم . رئيس جمهوري جرگه صلح را اجماع ملي مردم افغانستان دانسته گفت كه ارزودارم در روشنايي فيصله هاي آن جرگه اناني كه عليه دولت سلاح گرفته اند به صلح بپيوندند...
رئيس جمهوري در مورد حمايت از قانون اساسي ، تقويت نهادهاي عدلي و پارلماني كشور نيز با تفصيل صحبت كرده و شاخص هایی را در راستاي همكاري هاي جامعه بين المللي ارايه كرده و از اینکه ايالات متحده امريكا مصمم است پنجاه فيصد كمك هاي دو سال آينده خويش را از طريق دولت به مصرف ميرساند تشکرنمود و توجه جامعه جهاني را به پروژه هاي بنيادي ، ارايه بديل معيشت براي مواد مخدر معطوف داشت.

سرمنشی ملل متحد بان کی مون ،
بعدا بان کی مون سرمنشي سازمان ملل متحد صحبت كرده افزود كه اين اولين كنفرانس بين المللي است كه دركابل برگزار مي شود و ادامه كنفرانس لندن است ...
سرمنشي سازمان ملل متحد تصريح نمود كه ما افغانستان را كمك مي كنم كه صاحب سرنوشت خويش گردد.
بانكي مون در خطاب به مردم افغانستان گفت كه ما در درد و غم شريك مي باشيم و ارزوهاي شما را مي دانيم ، ما مي خواهيم چنان برنامه هاي مطرح گردد و جامعه جهاني از آن حمايت كند كه مردم افغانستان با سعادت گردند.
سرمنشي سازمان ملل متحد از مردم افغانستان خواست كه در تامين صلح و عدالت و پيشرفت شريك و همكار شوند...
تيم ملل متحد همراه با مسوولين دولت افغانستان بخاطر تطبيق برنامه هاي مورد نظربطور هماهنگ كار مي نمايند ، تا آنچه آرزوي مردم افغانستان و جامعه جهاني است برآورده گردد.

هیلاری کلینتون وزیر خارجه ایالات متحده امریکا ،
هيلاري كلنتون وزير امور خارجه ایالات امريكا صحبت نموده با خرسندي از توافقنامه اخير ميان افغانستان و پاكستان گفت : امروز مردم افغانستان در راس امور قرار گرفته است.
او گفت" ما و جامعه جهاني اينجا آمده ايم تا مردم افغانستان راكمك كنيم...
هدف اساسي پروسه كابل ، پاسخدهي به امريكا ، جامعه جهاني و افغانستان مي باشد و مهم اين است كه ما بدانيم پيشرفت هاي بدست آورده ايم... ما تلاش مي كنيم نيروهاي امنيتي افغان را مجهز سازيم و مي خواهيم تلاش هاي نظامي را همراه با تلاش عمراني مقايسه نموده تا دانسته شود كه مشكل در كجاست ؟
هيلاري كلنتون جولاي 2011 را موعدي براي آغاز روند واگذاري امنيت قريه به قريه ولسوالي به ولسوالي و ولايت به ولايت مهم خوانده تصريح كرد ، ما مي دانيم مردم افغانستان در طول تاريخ تجارب تلخ را سپري كرده و ما به حمايت خود از مردم افغانستان براي مدت طولاتي متعهد هستيم.
وی در مورد چالش ها : برخي اين چالش ها را مربوط جامعه جهاني دانست.
در باره فساد اداری در افغانستان گفت : متعهد به رفع چالش هاي ناشي از فساد اداري هستيم و دولت فغانستان بايد گامهاي اساسي تري را دراين راستا بردارد.
خانم هیلاری کلینتون در باره " جرگه مشورتی صلح " گفت : اين مساله برمي گردد به مخالفان كه آنها مي خواهند روابط شانرا با القاعده قطع كنند. قانون اساسي را بپذيرند ، حقوق زنان را قبول كنند.
در مورد صحت زنان گفت : هرقدر كه ما يك صدا باشيم و بايك صدا به سوي افغانستان مرفه حركت كنيم به سود مردم خواهد بود.
هیلاری کلینتون گفت : اين كنفرانس پيام واضح دارد و آن اينكه جهان با افغانستان است و جهان عليه القاعده و تروريزم قراردارد..."

داکتر زاخیل وال وزیر مالیه جمهوری اسلامی افغانستان ،
زاخيل وال وزير ماليه سخنراني كرده و گفت : افغانستان به ادامه تعهدات كنفرانس لندن در پيوند به مهارسازي فساد اداري تلاش خواهد كرد : اكنون پلاني را به كنفرانس ارايه مي داريم كه صلح و ثبات و تلاش همه جانبه دولت افغانستان را در راستاي امحاي فساد اداري بيان مي كند.
افغانستان نمي تواند به طور مستمر كمك هاي جامعه جهاني را با خود داشته باشد ، به اين دليل دولت برنامه انكشاف ملي را ترتيب داده كه بخش اساسي آنرا ، حكومتداري بهتر تشكيل ميدهد...
ا ين موضوع نتيجه تجربه هشت ساله اي مي باشد كه دولت افغانستان حاصل نموده است...

بشارت جعفری رئيس كشورهاي عضو سازمان کنفرانس اسلامي ،
بشارت جعفری رئيس كشور هاي عضو سازمان کنفرانس اسلامي گفت : از تلاشهاي دولت افغانستان در راستاي صلح ، توسعه اقتصادي و مبارزه با فساد اداري حمايت مي كنیم.
وی در باره ای " جرگه مشورتی صلح " گفت : بي ثباتي در افغانستان تاثير سوء بالاي منطقه داشته و مي تواند جهان را با مشكل مواجه سازد.

راسموسن سرمنشی پیمان اتلانتیک شمالی- ناتو ،
راسموسن سرمنشی پیمان اتلانتیک شمالی- ناتو گفت : دررابطه به تعهد ناتو در قبال امنيت افغانستان به دیده ای شك نگريسته نشود.
ناتو تا زماني درافغانستان باقي مي ماند كه نياز باشد....
ماموريت ما تنها زماني ختم خواهد شد كه افغانها بتوانند امنيت خود را تامين كنند و ... تلاش وجود دارد كه اين زمان هرچه زودتر مساعد شود. آ يساف و ناتو به آموزش نيروهاي امنيتي ادامه خواهند داد... ما به طالبان اجازه نمي دهيم كه حكومت منتخب را شكست دهد و به القاعده اجازه نمي دهيم كه پناه گاه هاي امن را در اينجا ايجاد كند...

نماينده اتحاديه اروپا ،
نماينده اتحاديه اروپا گفت كه كنفرانس لندن تعهد والاي دو جانبه را اساس گذاشت و كنفرانس امروز نهايت مهم در مورد حاكميت و رهبري افغانستان مي باشد...
او گفت" جرگه مشورتي صلح، پيام واضح مردم افغانستان بخاطر رسيدن به صلح مي باشد و اتحاديه اروپا از آن حمايت مي كند.

وزیر خارجه دولت مردم چین ،
نماينده با صلاحيت امارات متحده عربي ،
وزير خارجه چين و نماينده با صلاحيت امارات متحده عربي سخنراني نموده، از تلاشهاي دولت در راستای حكومتداري خوب و برنامه ادغام مجدد تمجيد كردند.
نماينده امارات متحده عربي با يادآوري از مهاجران افغان در انكشور اظهار داشت كه تجار و سرمايه گذاران امارات را بخاطر سرمايه گذاري درافغانستان تشويق نموده و امارات متحده در جهت گسترش روابط افغانستان همكاري نموده و مي نمايد.
وي تاكيد كرد كه ما بخاطر حمايت و همكاري با افغانستان دراين كنفرانس با هم جمع شده ايم و مي كوشيم افغانستان از اين حالت خارج شود.

نماينده امارات متحده عربي گفت : با القاعده بايد مبارزه مشترك صورت گيرد و بايد بگويم ، كه القاعده از كشورهاي اسلامي نماينده گي نمي تواند.

وزیر خارجه انگلستان ،
وزیر خارجه انگلستان گفت : جمع شدن ما تعهد به همكاري با افغانستان و بيانگر تعهد حامدكرزي بخاطر انجام كارهاي بيشتر بخاطر رفاه مردم افغانستان و تحكيم ثبات است... اردو و پوليس افغانستان را كمك مي نمائيم تا ظرفيت انجام وظايف مستقلانه را حاصل نمايند... درعين حال به يك راه حل سياسي نيز نياز داريم و برنامه آشتي ملي و ادغام مجدد يكي از راه هاي است كه در اين مورد موثر ميباشد.
پيشرفتها درعرصه هاي مختلف صورت گرفته كه در رشد عوايد افغانستان موثر است. بيش از پنجاه فيصد كمك هاي خود را ازطريق بودجه دولت افغانستان مصرف خواهيم كرد اما بايد كوشش شود كه اولويتها و شفافيت دركار مدنظر گرفته شود، حمايت ما با شما خواهد بود.

وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران ،
وزير امور خارجه ايران در سخنراني خود ازجهان خواست تا براي تامين ثبات درمنطقه بيشتر به مراكز آموزشي و لانه هاي تروريزم كه در خارج از مرزهاي افغانستان قراردارد ، توجه كند...
جهان براي برقراري ثبات دايمي در منطقه بايد چگونگي تامين منابع مالي تروريزم را در خارج از مرزهاي افغانستان جستجو و تشخيص نمايند. آنانيكه براي تروريزم منابع مالي تامين مي كنند و مدرن ترين سلاح و مواد انفجاري را در اختيار آنان قرار مي دهند بايد بدانند كه تروريزم مرز جغرافيايي ندارد... حرکت های حكومت افغانستان با تمركز به زير ساخت ها و نيازمندي هاي اين كشور مي تواند ، اميدوار كننده باشد.

خبر گزاری بی بی سی در مورد سخنرانی منوچهر متکی چنین گزارش داد :" وزیر خارجه ایران که ششمین سخنران کنفرانس کابل بود گفت حضور نیروهای خارجی در افغانستان نه فقط برای حل مشکلات این کشور کمکی نکرده، بلکه بر مشکلات افزوده است.
به گفته آقای متکی، با حضور این نیروها در افغانستان "نارضایی های عمومی" در این کشور افزایش یافته و تولید مواد مخدر هم چند برابر شده است. او افزود که افزایش آوارگی و فقر در میان افغانها هم ناشی از حضور این نیروها بوده است.
آقای متکی در حالی این سخنان را ایراد کرد که هیلاری کلینتون، وزیر خارجه آمریکا، ویلیام هیگ، وزیر خارجه بریتانیا، اندرس فو راسموسن، دبیر کل ناتو و وزیران خارجه بیشتر کشورهای عضو ناتو و نیروهای یاری امنیتی، آیساف، هم در این نشست حضور داشتند."
وزیر خارجه ایران تاکید کرد که مشکلات افغانستان ریشه های منطقه ای دارد و باید راه حل های منطقه ای برای این مشکل جستجو شود.
او در عین حال گفت که تروریسم "چالشی جهانی" است و هیچ ارتباطی با هیچ مذهب، ملیت و فرهنگی ندارد. به گفته آقای متکی، تروریسم می تواند همه را در هر جایی بدون توجه به توانایی هایی آنها، با خطر مواجه کند.
منوچهر متکی در بخشی از سخنان خود گفت که عملیات نظامی خارجی در افغانستان نمی تواند راه حلی باشد برای ریشه کن کردن مشکل تروریسم در افغانستان.
وزیر خارجه ایران افزود که در این زمینه نباید تنها به راه حل نظامی فکر کرد، بلکه باید به گفته او، رفتارها در افغانستان مطابق با واقعیات اجتماعی، تاریخی و اقتصادی این کشور باشد. او مشکلات اقتصادی و توسعه نیافتگی را تهدیدی علیه امنیت دانست.
آقای متکی تاکید کرد که مسئولیت امور باید به افغانها سپرده شود و از "صدور نسخه های تجویزی" پرهیز کرد. او گفت که ایران از "افغانیزه کردن و بومی انتقادهای تند آقای متکی از نیروهای خارجی در افغانستان باعث شد که از او خواسته شود تا بر موضوع مورد بحث در کنفرانس توجه کند.
اشرف غنی احمد زی، وزیر مالیه پیشین افغانستان که ریاست جسله را برعهده داشت ضمن اشاره به تمام شدن وقت آقای متکی، از وی خواست به سخنان خود پایان دهد.

وزير خارجه فرانسه ،
وزير خارجه فرانسه در سخنراني خود بر مسايل امنيتي تماس گرفته گفت : امنيت و ازادي در بيشتر ساحات تامين نيست ، مردم در بعضي ساحات از حقوق اوليه خود برخوردار نشده اند ، راهكارهاي بايد روي دست گرفته شود كه حلال مشكلات موجود باشد و تلاش شود كه مردم در انجام برنامه ها شريك شوند.
او نيز بر حل سياسي مساله تاكيد كرده گفت كه فرانسه معتقد است ، راه حل سياسي بايد تعقيب شود و افزود: ما در آغاز راه قرار داريم كه بسيار طولاني است بايد صلح بميان آيد. مفاهمه و مذاكره صورت گيرد و واقعيتها عدالت و احترام به قوانين مدنظر گرفته شود، حقوق زنان متضرر نشود، عليه فساد مبارزه شود و راه حل بميان ايد كه طرف قبول همه افغانها باشد.
وزير خارجه فرانسه همچنان بر روابط منطقوي تاكيد كرده و آنرا يكي از راه هاي مناسب دانسته گفت كه بايد همسايه هاي افغانستان در زمينه سهم فعال بگيرند...
فرانسه در كنار شما قرار دارد و تازماني كه لازم است حضور داريم و شانس براي تحكيم ثبات و دموكراسي در افغانستان موجود است و ما با افغانها يكجا مبارزه مي نمائيم ."

وزیر خارجه جاپان ،
وزیر خارجه جاپان سخنران ديگر كنفرانس كابل است که با ياد اوري از كمك هاي كشورش به افغانستان : ازبرنامه ادغام مجدد و پيوستن طالبان به جانب دولت استقبال نمود.
وي اظهار داشت ، كه جاپان كمك هاي ملكي خود را به افغانستان و در عرصه تعليم و تربيه پوليس افزايش ميدهد.
وی از كمك و همكاري كشورش را در عرصه هاي زراعت و انكشاف دهات ابراز داشت.

وزير امور خارجه پاكستان ،
وزير امور خارجه پاكستان سخنران ديگر كنفرانس كابل در صحبت خود گفت كه براي تامين امنيت و ثبات درافغانستان، در پهلوي مبارزه عليه تروريزم بايد به انكشاف متوازن ، بازسازي ، تقويه بنيه اقتصادي و آموزش و تجهيز نيروهاي افغان توجه بيشتر شود. وزير امور خارجه پاكستان واگذاري مسووليت امنيت افغانستان به نيروهاي افغان را منوط به تربيه و آموزش خواند و گفت كه كشورش دراين راستا در پهلوي جامعه جهاني كمك خواهد كرد.
وی افزود كه كشورش از احياي راه ابريشم كه افغانستان را ازطريق آسياي ميانه و چين به جهان وصل ميكند حمايت مي كند.
همینگونه وزرای خارجه کشورها ی ترکیه، ، روسیه، کانادا، آلمان، جمهوری چک، سویدن،مصر، ایتالیا، قزاقزستان، هند، ، زیلاند جدید، و سایر وزرای خارجه اشتراک کننده، مسئول سیاست خارجی و امنیتی کمیسیون اروپا، نماینده شبکه انکشافی آقا خان و نمایندگان برخی دیگر از نهادهای بین المللی طی سخنرانی نموده ، ضمن اظهار تعهد دراز مدت شان برای کمک به ثبات و بازسازی افغانستان، از برنامه های حکومت افغانستان در عرصه های مختلف به شمول مصالحه و ادغام مجدد، فیصله های جرگه ملی مشورتی صلح، مصرف 50 در صد کمک ها از طریق بودجه افغانستان و انتقال مسئولیت ببیشتر تامین امنیت به نیروهای افغان حمایت کردند.
کنفرانس بین المللی کابل بعد از ظهر روز گذشته با سخنرانی اختتامیه حامد کرزی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان و بان کیمون سرمنشی ملل متحد به پایان رسید.

در اخیر این نشست، قطعنامه کنفرانس بین المللی افغانستان نیز تهیه گردیده و پخش گردید.

پایان نخستین بخش گزارش از کنفرانس کابل.
این گزارش بکمک خبرنگاران جوان افغانستان تهیه شده است که لازم نمی بینند تا همین حالا از ایشان نام ببرم. با سپاس فراوان از خبرنگاران جوان این بخش را بپایان می رسا نم.
یار زنده و صحبت باقی .

باقی سمندر
سرطان1389
20 جولای 2010-07-20

قطعنامه پایانی جرگه مشورتی صلح

قطعنامه جرگه ملی مشورتی صلح
12 الی 14 جوزا - 1389 هـ ش
خیمه لویه جرگه
شهر کابل

جرگه ملی مشورتی صلح که به اشتراک 1600 تن از نخبگان ملت رنجدیده افغانستان مشمول نمایندگان منتخب ملت در مجلسین شورای ملی، شوراهای ولایتی، علمای کرام، متنفذین قومی، نهادهای جامعه مدنی، نمایندگان مهاجرین افغان مقیم ایران و پاکستان و سایر اقشار جامعه که در 13 کتگوری تنظیم و دعوت گردیده بودند. برای مشوره جهت جستجوی راه های بیرون رفت از ناامنی های موجود و رسیدن به صلح پایدار در کشور تحت ریاست پروفیسور برهان الدین ربانی تدویر یافت.
اعضای جرگه ملی مشورتی صلح، طی سه روز مطابق اجندای مطروحه در جلسات متعدد کمیته های کاری و جلسه عمومی بحث های همه جانبه نموده و بالای مواد آتی به توافق رسیدند:

ما اشتراک کننده گان جرگه ملی مشورتی صلح، با درک مکلفیت های دینی و ملی خویش و با درنظر داشت اینکه صلح یک ضرورت حیاتی و خواست هر فرد این ملت بوده، از ابتکار و تعهد رئیس جمهوری اسلامی افغانستان که بر مبنای مشوره با ملت برای پایان دادن به جنگ و خونریزی در کشور و رسیدن به صلح پایدار از طریق مسالمت آمیز اتخاذ گردیده، پشتیبانی همه جانبه می نماییم.

ما از عزم، تحمل، شکیبایی و قربانی های مردم مسلمان افغانستان برای رسیدن به صلح پایدار و رفاه همگانی در کشور قدردانی می نماییم.
مردم افغانستان حمایت همه جانبه جامعه جهانی بخصوص ایالات متحده امریکا را در بازسازی نهاد های ملی و زیربناهای کشور به دیده قدر نگریسته و خواهان ادامه همکاری های وسیع، موثر و بنیادی شان می باشد.

ما از تلاش های دلسوزانه کشورهای اسلامی، بالأخص خادم حرمین شریفین پادشاه عربستان سعودی و جمهوری ترکیه برای پشتیبانی از اقدامات و ابتکاراتی که منجر به صلح در کشور جنگ زده ما می شود قدردانی نموده، خواهان تداوم، تسریع و گسترش همکاری بیشتر آنها می باشیم.

ما اشتراک کننده گان جرگه ملی مشورتی صلح موارد ذیل را فیصله نموده و از دولت جمهوری اسلامی افغانستان و طرف های درگیر جنگ، تقاضا می نماییم تا در تعمیل آن اقدام صادقانه، فوری و ملموس نمایند.

مفاهمه، مذاکره و موافقه برای رسیدن به صلح پایدار:

1. ما اشتراک کننده گان جرگه ملی مشورتی صلح از تمام طرف های درگیر در جنگ مطالبه می نماییم تا در مطابقت با ارشادات دین مقدس اسلام، ندا و خواست مردم افغانستان برای قطع جنگ، برادر کشی و رسیدن به صلح دایمی لبیک گفته و راه مفاهمه و مذاکره را در پیش گیرند. این ابتکار صلح و آشتی میان تمام افغان ها بوده و به هیچ وجه در برگیرنده عناصر افراطی خارجی و شبکه های تروریستی بین المللی نمی باشد.


2. دولت باید یک برنامه همه جانبه را برای آغاز پروسه صلح، با در نظر داشت فیصله های جرگه ملی مشورتی صلح تدوین و تلاش برای تامین صلح را بحیث یک استراتیژی ملی و دایمی اعلان نماید.

3. تلاش های صلح نباید دست آورد های نظام و ارزش های قانونی آن را زیر سوال قرار داده و منجر به ایجاد بحران تازه در کشور گردد.

4. جهت رسیدن به صلح پایدار تعهدات همه جانبه و صادقانه تمام جناح های ذیدخل، یک امر ضروری می باشد. ما اشتراک کننده گان جداً تقاضا می نماییم، تا به خواست مردم افغانستان و اشتراک کننده گان جرگه ملی مشورتی صلح و فیصله های این جرگه احترام گذاشته و بصورت جدی و صادقانه در عمل پیاده گردد، در غیر آن به ارزش تاریخی جرگه صدمه وارد خواهد شد.

5. ما از تمام جناح های ذیدخل تقاضا می نماییم تا از پیش شرط های که زمینه اغاز مذاکره و مفاهمه را غیر ممکن میسازند، اجتناب نموده و روش های سازنده و انعطاف پذیر را برای آغاز تفاهم روی دست گرفته، حسن نیت خویش را ابراز نمایند.

6. جلوگیری از دامن زدن به مسایل قومی، منطقوی، لسانی، سمتی، تنظیمی، مذهبی و سیاسی که منجر به خدشه دار شدن وحدت ملی می گردد، در اولویت های کاری اطراف ذیدخل قرار داده شود.

7. فراهم سازی زمینه های سرمایه گذاری جهت تقویه بنیه اقتصادی، انکشاف و رشد منابع بشری و زیر ساخت های کشور، بمنظور ایجاد اشتغال، کاهش فقر و ارتقای ظرفیت های تعلیمات اسلامی و عمومی در صدر برنامه های دولت قرار گیرد.

ایجاد چهار چوب مذاکره با ناراضیان:

8. ما از دولت افغانستان و نیروهای بین المللی مستقر در افغانستان تقاضا می نماییم که:

- بعنوان حسن نیت، در مورد آزادی آن عده افراد که به اساس راپور های نادرست و یا اتهامات ثابت ناشده در زندان های مختلف بسر می برند، اقدام فوری و جدی نماید.

- دولت باید در تفاهم با جامعه جهانی در مورد حذف اسامی مخالفین از لست سیاه اقدام عاجل نمایند.

- دولت و نیرو های بین المللی باید امنیت و مصئونیت کسانی را که به پروسه صلح می پیوندند، تضمین و تامین نماید و زمینه بازگشت ایشان را به زندگی مصئون مساعد سازد.

- از نیروهای بین المللی و افغانی جدا تقاضا می گردد، تا از دستگیری های بی مورد و تلاشی های خود سرانه منازل و بمباردمان ساحات مسکونی که باعث تلفات ملکی می گردد، جدا خود داری ورزند.

- دولت باید اقدامات جدی را برای بدست گرفتن رهبری عملیات نظامی و هماهنگی میان نیروهای بین المللی موجود در افغانستان روی دست گیرد.

- ناراضیان مسلح باید خشونت و همه فعالیت هایی را که منجر به قتل هموطنان عزیز و تخریب زیربنا ها می گردد. ترک نموده و رابطه خود را با شبکه های القاعده و تروریستی قطع نمایند.

- از جامعه بین المللی تقا ضا بعمل می آید تا در تجهیز، آموزش و تقویه نیرو های امنیتی افغانستان همکاری و اقدامات جدی نماید، تا این نیرو ها قادر گردند که مسئولیت تامین امنیت مردم و کشور خود را بعهده گیرند.

- ما از جامعه بین المللی خواهان تعهدات دراز مدت هستیم، تا افغانستان دوباره به میدان کشمکش ها و رقابت های منطقوی مبدل نگردیده و از مداخلات بیرونی جلوگیری بعمل آمده، زمینه را برای تقویه همکاری های منطقوی مساعد سازد.

- ما از جامعه بین المللی تقاضا می نماییم تا از پروسه صلح تحت رهبری جمهوری اسلامی افغانستان پشتیبانی همه جانبه نمایند.

- دولت با همکاری مردم برای ایجاد حکومت داری خوب، سپردن کار به اهل کار، مبارزه علیه فساد اداری، اخلاقی و غصب در سطح مرکز و ولایات اقدام نماید. این اقدامات اعتماد مردم را بالای دولت بیشتر ساخته و در نزدیک ساختن ملت با دولت و موفقیت پروسه صلح، نقش کلیدی ایفا می نماید.

- مردم افغانستان خواستار صلح عادلانة می باشند که در آن حقوق تمام اتباع کشور بشمول زنان و اطفال در نظر گرفته شده باشد و بمنظور تامین عدالت اجتماعی، جرگه تاکید می نماید تا قوانین بالای تمام اتباع کشور طور یکسان تطبیق گردد.

9. ما اشتراک کننده گان این جرگه از علمای کرام، مسئولین و دست اندرکاران رسانه های صوتی، چاپی و تصویری تقاضا بعمل می آوریم تا از منابر مساجد و وسایل ارتباط همگانی برای تبلیغ صلح و ترک خشونت استفاده رسالتمندانه و مسئولانه بعمل آورند.

10. ما اشتراک کننده گان این جرگه از تمام مردم متدین خویش تقا ضا می نماییم تا یکجا با دولت برای پایان دادن به نا آرامی های کنونی کشور دست بدست هم داده و در موفقیت این پروسه تلاش نمایند. دولت باید تمام تدابیر لازم را به همکاری مردم برای تآمین امنیت روی دست گرفته و جلو اعمال تخریب کارانه و تروریستی را بگیرد.

ایجاد میکانیزم برای مذاکره با ناراضیان:

11. کمسیون با صلاحیت یا شورای عالی صلح برای عملی ساختن مشوره های جرگه و پیشبرد پروسه صلح در کشور ایجاد گردد. این نهاد به مرور زمان نمایندگی های ولایتی، ولسوالی و محلی خود را ایجاد و توسعه بخشد، که در ترکیب آن شخصیت های مصلح اعم از برادران و خواهران دلسوز، علمای کرام، بزرگان قوم، یک یک نفر نماینده از مجلسین شورای ملی و مخالفینی که دست از جنگ برداشته باشند، شامل گردد. این شورا باید کمیته خاصی را برای رسیده گی به زندانیان، رهایی و بازگشت آنها به زنده گی عادی ایجاد نماید.

12. ما اشتراک کننده گان این جرگه ملی مشورتی صلح تعهد می نمایم تا بصفت پیام آوران صلح حین بازگشت به مناطق و محلات خود، پیام صلح این جرگه را بمردم خود رسانیده و در این راه سعی و تلاش همه جانبه را به همکاری ادارات محلی، علما بزرگان قوم، جوانان و زنان براه اندازیم تا باشد سهم دینی و ملی خویش را در تامین صلح ایفا نماییم.

13. جهت کسب حمایت جامعه جهانی از قطعنامه جرگه ملی مشورتی صلح، دولت جمهوری اسلامی افغانستان مکلفیت دارد تا آن را شامل اجندای کنفرانس کابل نماید.

14. دولت باید از طریق میکانیزمی که ایجاد می گردد، در مورد پیشرفت برنامه صلح مردم را طور متدوام و شفاف درجریان قرار بدهد.

15. سفارشات کمیته های بیست و هشتگانه جرگه، جهت تدوین و پیگیری برنامه عمل و ستراتیژی صلح ضمیمه این قطع نامه می باشد.

16. در اخیر جرگه ملی مشورتی صلح به نمایندگی از ملت مسلمان افغانستان، حمله وحشیانه نیروهای نظامی اسرائیل را در آبهای بین المللی بالای کاروان کمک های بشردوستانه برای مردم مظلوم و محاصره شده فلسطین در نوار غزه که منجر به قتل و جراحت ده ها تن گردیده شدیداً تقبح نموده، با خانواده های کشته شدگان و مجروحین ابراز همدردی می نمایند، از بارگاه ایزد متعال صبر و استقامت را برایشان استدعا می نماید.

از ملل متحد و جامعه جهانی جدا تقاضا می گردد تا به محاصره ظالمانه نوار غزه خاتمه دهند.

انتخابات پارلمانی و چالشهای پیش رو

به گزارش بخش سیاسی شبکه اطلاع رسانی افغانستان امروز سه شنبه سی و یکم حمل و در نخستین روز ثبت نام کاندیدان دومین دور انتخابات پارلمان، دهها نفر در کابل و ولایات مختلف برای نامزد شدن در انتخابات به مراکز ثبت نام مراجعه کردند.

بنا به گزارش کمیسیون انتخابات در اولین روز ثبت نام در سی و دو ولایت ( در بدخشان و تخار به علت مشکلات تخنیکی از روزهای آینده ثبت نام آغاز می شود)، دو هزار و یکصد و پنجاه و هفت تن فرمهای نامزدی انتخابات را دریافت کرده اند که سیصد و هفت نفر از آنان زن و بیست و شش نفرشان کوچی هستند.

ساکنان هر ولایت، اجازه دارند در همان ولایت برای شرکت در انتخابات ثبت نام کنند؛ اما به گفته مسئولان، کوچی ها از این امر مستثنا هستند و می توانند در هر ولایتی که خواسته باشند، به عنوان نامزد انتخابات ثبت نام کنند.

داشتن تابعیت افغانستان، محکوم نشدن به ارتکاب جرایم ضد بشری از سوی دادگاه و داشتن سن حداقل بیست و پنج سال و البته ارتباط نداشتن با گروه های مسلح از شرایط نامزدی برای دومین دور انتخابات پارلمانی کشور میباشد که قرار است در بیست و هفتم سنبله برابر با هجدهم سپتامبر برگزار شود.

هنوز میزان پایه تحصیلات برای این نامزدها مشخص نشده است و یا حداقل بصورت علنی بیان نگردیده ولی احتمال می رود که تحصیل تا صنف دوازده برای نماینده شدن در پارلمان کشور کافی باشد!!!

اما برای جلوگیری از ورود افراد وابسته به شبه نظامیان، همزمان با آغاز روند ثبت نام نامزدان شورای ملی، کمیسیون مستقل انتخابات، کمیسیونی را برای بررسی چگونگی احوال نامزدان ایجاد کرده است.

این کمیسیون بررسی عضویت کاندیدانی که احتمالا با گروههای مسلح غیرقانونی ارتباط دارند و نظر به قانون انتخابات، نمی توانند کاندید شوند را بررسی می نماید و متشکل از نمایندگان وزارات داخله، دفاع ملی و ریاست عمومی امنیت ملی هستند. اما اینکه چگونه می خواهند این وابستگی را شناسایی و یا ردیابی نمایند هنوز معلوم نیست . چرا که در برخی موارد خود طالبان نیز نمی تواند افراد خود را شناسایی نمایند همانگونه که طی هفته گذشته چند طالب آلمانی و انگلیسی شناسایی شدند.

مطلب دیگر اینکه نامزدان دو هفته فرصت دارند تا ثبت نام نمایند، پس از آن کمیسیون رسیدگی به شکایات وقت دارد تا به ادعاها و شکایاتی که علیه نامزدها مطرح می شود، رسیدگی کند. که البته هنوز صلاحیت کمیسیون شکایات انتخاباتی جای سوال دارد که بالاخره نتیجه منازعات دولت و پارلمان چه ش؟ آیا قانون انتخابات جدید صحیح می باشد یا خیر؟

پارلمان قانون جدید انتخابات را دو بار رد کرده، اما حکومت با توجه به قانون اساسی و اینکه شورای ملی نمی تواند در آخرین سال کاری خود فرامین تقنینی رئیس جمهوری را تعدیل کند، قانون جدید را اجرایی اعلام کرده و مجلس سنا نیز از آن حمایت نموده است.

هرچند این می تواند از قدرت سیاسی رئیس جمهور در مجلس سنا نیز بهره یافته باشد چرا که تا زمانی که هر دو مجلس پارلمان - سنا و مجلس نمایندگان - قانون را رد نکرده اند، این قانون براساس فرمان تقنینی رئیس جمهوری توشیح شده و اجرا می شود . هرچند که باید هر قانونی در کشور قبل از آنکه به اجرا گذاشته شود، از تصویب مجلس نمایندگان بگذرد.

به هر صورت رئیس جمهور روز گذشته جناب فضل احمد معنوی را به عنوان رئیس کمیسیون انتخابات معین نمود و با عضویت سه افغان و دو خارجی در کمیسیون رسیدگی به شکایات موافقت نمود.

به این ترتیب کمیسیون رسیدگی به شکایات انتخاباتی مانند گذشته پنج عضو دارد، با این تفاوت که قبلا سه عضو این کمیسیون خارجی بودند و دو عضو آن داخلی اما این بار این ترکیب بر عکس شده است و سه عضو این کمیسیون پنج نفری، افغانستانی هستند.

قاضى مراد شريفى رئيس تفتيش دادگاه عالی، احمد ضيا رفعت استاد در دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه کابل، سرمحقق شاه سلطان عاطفى از کارمندان اداری در مجلس نمایندگان،قاضى يوهان کريکلر شهروند آفريقاى جنوبى و مصطفى صفوت صديقى شهروند عراقی اعضای این کمیسمیون معرفی شده اند.

باید منتظر ماند تا ببینیم که آیا این انتخابات نیز مانند دومین دور انتخابات ریاست جمهوری همراه با حاشیه های فراوان و تقلب و در فضایی نا امن صورت می گیرد ، یا با تلاش روز افزون دلسوزان تبدیل به یک انتخابات مورد تایید ملت می گردد.

پایان نشست لندن درباره افغانستان

بر اساس این بیانیه دولت افغانستان متعهد شده است تا طی پنج سال آینده کنترل امنیتی مناطق زیادی از کشور را بویژه مناطق ناآرام را خود به عهده بگیرد.

کشورهای کمک کننده به افغانستان تعهد کرده اند که صدها میلیون دلار پول برای کمک به ایجاد ثبات و امنیت به افغانستان کمک کنند.

همچنین حامد کرزی، رئیس جمهوری افغانستان، تعهد کرده است تا با فساد در کشور مبارزه جدی کند. موضوع فساد یکی از مهمترین محورهای انتقاد کنندگان به عملکرد دولت آقای کرزی بوده است و در نظر سنجی که اخیرا انجام شد بسیاری از پرسش شوندگان فساد را مهمترین معضل پیش روی کشور خواندند.

شرکت کنندگان در کنفرانس لندن در عین حال از طرح دولت افغانستان برای مذاکره با طالبان حمایت کردند.

در همین رابطه اعلام شد که به زودی قرار است نشستی در کابل، پایتخت افغانستان، برای بحث و تبادل نظر در باره مکانیسم این مذاکرات احتمالی برقرار شود.

دولت افغانستان اعلام کرده بود که با طرح مذاکره با طالبان در کنفرانس لندن حاضر خواهد شد. اگرچه واکنشهایی در این باره از سوی برخی از محافل سیاسی و مطبوعاتی و حتی طالبان اعلام شده بود.

گروه طالبان با انتشار اعلامیه ای که از آدرس "شورای رهبری امارت اسلامی افغانستان" منتشر شد، در مورد کنفرانس لندن، واکنش نشان داد و این اجلاس را "بی فایده" عنوان کرد. طالبان در این اعلامیه که یک روز قبل از کنفرانس لندن منتشر شده است، با لحن نسبتا ملایمی جامعه جهانی را مخاطب قرار داده و بحث بر سر طرح هایی را که آنها برای پایان بخشیدن به فعالیت طالبان در موردش بحث می کنند، غیر واقعی خوانده است.

همچنین در آستانه کنفرانس لندن شماری از روشنفکران و نهادهای فرهنگی افغانستان نسبت به روند سیاسی در این کشور و مسئله مذاکره با طالبان ابراز نگرانی کردند. در بیانیه ای که از سوی دهها انجمن و مرکز فرهنگی افغانهای مستقر در اروپا انتشار یافت، آمده است که رهبری دولت فعلی افغانستان با همدستی جناحهای طرفدار طالبان و حزب اسلامی در دولت تلاش دارد تا جریان حاکم را به سوی انحصار قومی هدایت کند و گروههای غیرپشتون را نسبت به وضع موجود بی اعتماد سازد.

در کنفرانس لندن همچنین تصمیم گرفته شد که تا 50 درصد کمکهای غیر نظامی به افغانستان با اختیارات دولت افغانستان به مصرف برسد. قبلا دولت افغانستان اختیارات کمتری برای صرف کمکهای اعطا شده به کشور داشت.

به گفته خبرنگاران و ناظران افغان شرکت کننده در نشست لندن، تفاوت این کنفرانس با نشستهای پیشتر مشابه در باره افغانستان در این بوده است که در نشست لندن موضوعات کلی مطرح نشده است. به گفته این ناظران، نشست لندن دارای اهداف مشخص، برنامه کاری معین و زمانبدنی مشخص بود.

در همین حال شماری از نمایندگان پارلمان افغانستان که در کنفرانس لندن نیز حضور داشتند، در گفت و گو با بی بی سی گفتند که طرح مذاکره با طالبان، با مجلس نمایندگان مشورت نشده و آنها در جریان جزئیات این طرح قرار ندارند. شکیبا هاشمی نماینده قندهار در مجلس نمایندگان به بی بی سی گفت، طرح مذاکره با طالبان به دلیل اینکه" یک طرح صرفا حکومتی است ناکام خواهد بود."

بي بي سي فارسي

آیا واقعا موسیقی سنتی افغانستان رو به فراموشی است ؟

بنیاد فرهنگی آغا خان که یک نهاد فرهنگی غیر دولتی می باشد جهت حراست از موسیقی سنتی افغانستان دست به ایجاد کلاس های موسیقی در چند شهر افغانستان من جمله ولایت هرات زده است که در این کلاس ها موسیقی از قبیل رباب ، طبله و دوتار هارموبیه وسایر آلات موسیقی محلی تدریس می گردد.این کلاس ها دریکی ازمحلات شهر کهنه هرات که قدامت زیاد تاریخی دارد و توسط همین بنیاد به سبک معماری قدیم ترمیم شده است ، فعالیت می کند .بنیاد فرهنگی آغا خان دراین زمینه فعالیت خود را از سال 2006 در ولایت هرات آغاز نموده است.آقای حفظ الله حکیمی ، مدیرآموزشگاه موسیقی سنتی درهرات راجع به چگونگی کلاسها چنین میگوید: تشویق فرا گیری موسیقی محلی افغانستان یکی از پروگرام های مرکز فرهنگی بنیاد آغا خان می باشد که در سال 2004 میلادی در شهر کابل فعالیت خود را آغاز کرد و بعدا درسال 2006 میلادی این پروژه نیز به ولایت هرات گسترش یافت .من دراکتبر سال 2009 در ولایت هرات سری به آموزشگاه موسیقی سنتی زده و پس از صحبت با مسؤلین و استادان این آموزشگاه این گزارش را تهیه نمودم .مکتب موسیقی سنتی که درهرات ایجاد شده با تلاش مسؤلین ، این پروژه تعدادی ازاستادان موسیقی محلی هرات را استخدام نموده است تا این هنر باستانی را به شاگردان نو جوان آموزش بدهند .از جمله استادان موسیقی و خوانندگان محلی هرات نیز یکی استاد محمود خوشنواز می باشد که در بین مردم هرات شهرت داشته زیادی و سالهاست با برادران خود به نواختن و تدریس آلات موسیقی محلی هرات می پردازد و شاگردان زیادی را تربیت نموده ویکی از آهنگ های مشهور او سر پل مالان دختری دیدم می باشد .او نیز از مدت سه سال است در این آموزش خواندن و نواختن هارمونیه را به نوجوانان درس می دهد و به گفته او تا حال دهها شاگرد از این آموزشگاه فارغ شده اند .نجیب الله عزیزی در این آموزشگاه به تدریس رباب مشغول است او می گوید جوانان زیادی به نواختن رباب علاقه دارند ، رباب ازجمله آلات موسیقی می باشد که جوانان وحتی بزرگسالان به آن عشق می ورزند آقای نجیب الله عزیزی می گوید سال گذشته بیش از 35 نفر به آموختن رباب پرداخته و آن را تا اندازی فرا گرفته که می توانند ازآن استفاده کنند وی اضافه می کند فراگرفتن رباب مستلزم وقت بیشتری می باشد .درکلاس طبله جوان 13 ساله ای را دیدم که از روی نوت طبله مینواخت این جوان که جواد نام دارد و 13 ساله می باشد چنین می گوید که من ازسن 7 ساله گی به فرا گرفتن هنر طبله را درکلاس های شخصی آغاز نموده و اینک هشت ماه میشود درآموزشگاه موسیقی هرات نواختن طبله را دنبال میکنم .از استادان شناخته شده موسیقس سنتی درهرات میتوان ازمرحوم غلام محمد عطایی رباب نوازمشهور افغانستان نام برد که ازشاگردان ممتاز مرحوم استاد محمد عمر رباب نوازنام دار افغانستان بوده است .غلام محمد عطایی به سن 50 سالگی چهار سال قبل درهرات فوت نمود او نیز پسر جوانی دارد که خوب رباب مینوازد و فغلا درشهرفرانکفرت آلمان زندگی می کند .همچنین می توان از استاد کریم دوتار ، رباب و طبله نواز مشهور هرات نام برد استاد کریم سال ها درکنار مرحوم استاد محمد عمر رباب می نواخت وسال ها در رادیو افغانستان در کابل مشغول نواختن رباب و دوتار بود او نیزاز طریق بنیاد آغا خان مشغول تدریس کلاس های موسیقی محلی می باشد .محمد رحیم شنواز نیز از رباب نوازان مشهور افغانستان است که هنوز هم درهرات زندگی می کند و شاگردان زیادی تربیت نموده است او چندین بار به کشورهای اروپائی لندن ، هالند و آلمان کنسرت های داشته است .استاد رحیم خوشناز نیز پسر جوانی دارد که درنواختن ربات مهارت خاصی دارد ، دراین جا باید ازهنرمندان مشهوروسابقه دارهرات آقایان گدا محمد دوتار نواز و بلبل زیربغلی نواز هرات نام برد.اگر بخواهیم نام تمام هنرمندان موسیقی محلی هرات را بنویسم دراین نوشته نمیگنجد.استادان موسیقی سنتی افغانستان در چند سال اخیر تلاش های برای زنده نگهداشتن موسیقی سنتی افغانستان انجام داده اند بقول اقای محمود خوشنواز این تلاش ها برای نگهداشت موسیقی محلی زمانی صورت میگیرد ، که موسیقی محلی هرات کمتر درمحافل عروسی ها و دیگر محافل خوشی به نظر میرسد و جای آن را بقول آقای محمود خوشنواز موسیقی بسیار بلند و الکترونیک گرفته که صدای خواننده کمتر شنیده می شود و در این سر وصدا ها هنر و اصالت یک خواننده کمتر مجسم می ردد ولی این موسیقی هم علاقمندان خود را دارد .محمد رحیم خوشنواز می گوید تسلط طالبان در افغانستان ضربه محکمی بر موسیقی و هنرمندان افغانستان وارد آورد که تاریخ افغانستان درهیچ دوره ای موسیقی چنان به خطر نابودی قرار نگرفته بود و هنرمندان افغانستان تحت اذیت و فشار و تبعید گرار نگرفته بودند .گرچه درهرات کلاس های موسیقی شخصی نیز وجود دارد که جوانان پسرودختر با علاقه خاصی به فراگرفتن موسیقی محلی میپردازند همچنین آقای استاد جواد تابش نیز کلاسهای موسیقی سنتی در هرات تآسیس نموده است ولی بنیاد آغا خان درگسترش موسیقی سنتی روم مهمی را ایفا می کند .موسیقی محلی هرات به گفته مردم این خطه از اصیل ترین و مردمی ترین موسیقی های محلی افغانستان است ، که تا اندازی ای اصالت خود را حفظ نموده است .موسیقی محلی هرات تنها به معدودهای هرات منحصر نمی شود بلکه دربخشی از شرق ایران نیز تاثیر گذار بوده است .در8 سال گذشته صد ها جوان هراتی درآموزشگاها موسیقی محلی را فرا گرفته اند.این گزارش با مصاحبه ها و نواختن موسیقی محلی هرات ازطریق رادیو صدای آلمان نشر شده است.

محمود منجم زاده برلین آلمان